Let me… / Позволь

Let me…
Let me try to be free,
Let me try and you’ll see.
I have more than one smile,
Let me try, let me try…

Let me feel all your love,
Let me fire your stuff,
Let me try to be yours,
You must know what I lost.

Let me try to forget
That I hate and regret.
Let my creatures to fly
Let me try. Let me try…

Let me write all your life,
I was stupid enough.
Let my soul to sing
Let me be and you’ll see.

I was colder than you,
Now I know it’s truth
I’ll be better, I’ll shine.
Let me try, Let me try!

17/10/03


Позволь (перевод)
На свободу позволь,
Лишь позволь эту роль,
На улыбки щедра —
Лишь позволь от добра.

Лишь узнаю любовь,
Прочь никчемных богов ,
Лишь позволь быть твоей,
Потерявшей друзей.

Мне позволь позабыть,
Не умея любить,
Воздух дай моим снам,
Мне позволь — все отдам.

Лишь позволь записать
Твою душу в тетрадь,
Петь позволь от души,
Роль позволь, поспеши!

Я была холодна —
Это правда одна.
Буду лучшей с тобой,
Лишь позволь эту роль.

18.10.03