Марине Куртиду

Фестиваль наш, фестиваль!
Звезды между нами!
И моря! Ну, словом, даль! —
Не идут трамваи!

Но стихами был я вхож
в город Салоники.
Чуть на грека стал похож
в свете Халкидики.

В маринисты я попал...
В смысле, мариниды
в маринадах подбирал, —
вместо од Киприде.

Фестиваль! Позволь назвать
брег твой Халкикиду!
Чтобы рифмой всласть воздать
Маринэ Куртиду!